破败烤烟房在设计师手下变身观星客房
烤烟房变形计——烤烟房民宿客房改造
村庄的集体记忆
贵州桐梓县是中国西南的主要烟草产区之一，村子以烟草种植为主要产业，维持着手工烤烟的传统。烤烟房作为烤烟产业的重要组成部分，以其独特的外形成为该地区的特色建筑景观而存在于每家每户的院落中。
挑拣烟叶的母子
随着产业转型，和新型密集式烤烟房的建设，满足手工操作的传统烤烟房已经失去意义。烤烟房作为手工烤烟时代最具标志性的产业景观遗存被大量废弃和拆除。我们希望对烤烟房进行改造和更新，来保留传统产业记忆，寻求烤烟房在下一个时代中存在的可能性。
烤烟房原貌
烤烟房高辨识度的外观已经成为村庄的标识和几代烤烟人的记忆
烤烟房原貌，业主家宅旁的烤烟房，已废弃多年
产业转型与空间转型
项目所处的村庄，在国家扶贫政策的指导下，进行乡村旅游产业转型。业主的客房主体建筑已经完成，宅院旁的烤烟房废弃已久，屋顶坍塌，破烂不堪，院子里的一棵葡萄藤与烤烟房一侧的临时棚混杂交织。业主原计划将烤烟房拆除，我们介入设计后希望能将此烤烟房与其未来的民宿经营相结合，改造为一个特色的民宿客房，转换角色延续其生命。
区位图
烤烟房与周边院落位置关系图
原烤烟房在几十年的时间里经过多次拆建，材料复杂，底层为碎石砌筑墙体，中部以上为后来改建的水泥空心砖墙体，石棉瓦屋顶。现状墙体非常脆弱，既不能开窗，也不能有任何改动。封闭的立面和较为狭窄的内部空间以及采光缺陷，是作为客房改造面临的最大问题。
为解决功能附着问题，我们在建筑内部嵌入钢架，将建筑墙体与承重结构分离开来，形成“双层嵌套结构”。旧墙体不再受力。所有的内部新加功能体块全部附着于钢框架之上与原有的墙体脱离结构联系，解决了新增功能的结构问题。
工人在安装嵌入建筑内部的钢架结构
抬升后的钢结构屋面和置于烤烟房外的“盒子”
为解决采光通风问题将原有石棉瓦屋面拆除，改为钢结构屋架。整个屋面在原基础上整体抬升，在屋面与墙体间形成一圈带状窗户。屋面上方设置了玻璃天窗，原本黑暗的室内变的阳光充裕且富有浪漫气息。天窗的设计，使“光”成为建筑重要的元素之一。白日云影，抑或夜晚星辰，都透过天窗成为房间的一部分。床在巨大的玻璃天窗下方，使之成为了一间极富特色的观星客房。而建筑内部的暖光通过窗户散射出来，与冷峻的白墙形成了强烈的视觉反差。
钢结构小青瓦屋面，旧屋顶的修复和更新
烤烟房内透出温暖的灯光
烤烟房透出温暖的光线
由于烤烟房空间狭窄，内部形成一种类似“深井”的消极空间，而分割两层又略显局促。屋顶的抬高给内部分割空间提供了可能。我们将烤烟房内部在保留原有晾晒木梁的基础上进行空间分割，上层卧室与天窗，下层起居室。保留的原有环形烟道，形成了一个局部下沉空间，既提高了舒适性，满足了不同功能需求，又丰富了空间体验。
烤烟房内部。下层起居室，可以围坐交谈的下沉空间
烤烟房内部。下层起居室，屋内深色的木梁，是烤烟时的晾烟杆
烤烟房内部。上层卧室
烤烟房内部。夜晚可以看到星空的天窗
卫生间作为客房的必备功能，不可或缺，但烤烟房内部无法容纳一个独立卫生间。于是我们选择了“功能外置”的手法，将卫生间功能置于外部，独立的卫生间“功能盒子”与烤烟房形成体块穿插关系。卫生间采用钢结构，钢板包裹，底层架空，犹如一个漂浮的黑色体块，低调谦逊却棱角鲜明，与烤烟房形成一种和谐的共生关系。
“盒子”采用了木材和钢材，材料的亲和让新构筑与周围环境产生联系
“盒子”的体量经过反复的推敲，以求与环境更加和谐
烤烟房标志性的外形是对于时代记忆最好的承载，因此，我们在改造过程中尽量保留了其原有外观：封闭的空间，穿插的晒烟杆，凸起的烟道，狭小的观察窗……墙体进行了修复，保留了原有的材料和使用中时间的痕迹。被留下的还有见证了烤烟房变化的葡萄藤，横向的黑色钢筋支架使其与院墙结合，与烤烟房互不干扰。原来烤烟房内一把用来登高挂烟叶的木梯被保留下来，挂在黑色“功能盒子”钢板墙上。使得整个现代的构筑与时间有了对话，形成了奇妙的对比。
曾经用于挂烟叶的木梯被挂在外置“盒子”的一侧，形成对比
调整后的葡萄架低调的处理了与烤烟房及庭院的关系
烤烟房、葡萄架与庭院
思考
此次烤烟房的改造，面对传统建筑形式与产业记忆，设计师以什么样的态度与之对话，以何种姿态存在，是我们在这次设计中思考的问题。
常见的建筑改造项目，往往呈现两种极端状态。一是崇拜传统，强调“仿古”，然而现代手法很难“仿”出古味。另一种则形式夸张，与传统部分形成强烈对比，过分强调“存在感”让传统建筑失去了原有的氛围。
在这次改造过程中，我们试图在历史与现代之间寻求一种平衡。用属于这个时代的语言对话传统，但保持谦卑，以低调的姿态与之共存。既不妄自菲薄，又不盲目自信。既不忘传统，又留下这个时代应有的痕迹。
平面图
立面图
立面图
轴侧图
内部结构图
烤烟房结构关系图
剖面图
项目信息
主创设计师：傅英斌
团队：张浩然、闫璐
文：张浩然
摄影：焦冬子、傅英斌
建造时间：2016.03-2016.08
项目地点：贵州省遵义市
材料：钢材、木材、钢化玻璃、小青瓦
面积：14.6平米
更多关于贵州省桐梓县中关村的文章请点击阅读：《从场所到场地——乡村环境教育主题儿童乐园设计》。
更多热点内容，请点击图片阅读